Java中的国际化：资源文件、语言环境、格式化

翻滚的胖子
2023-05-29 15:04:59
后端技术
Java Python

本篇文章主要介绍Java中的国际化。在一个全球化的环境下，程序也需要做出相应的调整，以适应不同的语言和文化背景。国际化是指将程序设计成为可以方便地适应不同语言和文化环境的软件。

一、资源文件

资源文件是一种文本文件，其中包含了程序中需要用到的所有文本信息。这些信息可以是标签、消息、对话框、菜单等等。在Java中，资源文件通常以.properties为扩展名。下面是一个简单的资源文件示例：

greeting=Hello, World!
farewell=Goodbye, World!

在上面的资源文件中，greeting和farewell是两个标签，对应的值分别为“Hello, World!”和“Goodbye, World!”。

1.1 加载资源文件

在Java中，可以使用ResourceBundle类来加载资源文件。ResourceBundle类有两个主要的静态方法：getBundle和getBundle(String baseName, Locale locale)。getBundle方法可以根据指定的包名和Locale对象来查找并加载对应的资源文件。

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyResources", Locale.US);

上面的代码会加载名为MyResources.properties的资源文件，并且Locale对象指定为美国地区的英语。

1.2 使用资源文件

在Java中，可以使用ResourceBundle类来获取资源文件中的值。ResourceBundle类提供了getString，getObject等方法来获取对应的值。

String greeting = bundle.getString("greeting");
String farewell = bundle.getString("farewell");

上面的代码会分别从资源文件中获取greeting和farewell标签对应的值。

二、语言环境

语言环境是指一组用于格式化数据的本地化信息。在Java中，可以使用Locale类来表示语言环境。

2.1 Locale类

Locale类提供了多个构造方法，可以根据不同的参数来创建Locale对象。

Locale locale1 = new Locale("en", "US");
Locale locale2 = new Locale("zh", "CN");
Locale locale3 = new Locale("fr", "FR");

上面的代码分别创建了美国英语、中国中文、法国法语的Locale对象。

2.2 格式化数据

在Java中，可以使用NumberFormat、DateFormat等类来格式化数据。这些类都提供了多个重载方法，可以根据不同的Locale对象来格式化数据。

NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance(Locale.US);
String formattedNumber = nf.format(12345.678);

上面的代码使用美国英语的Locale对象来格式化数字。

三、格式化

在Java中，可以使用MessageFormat类来格式化消息。MessageFormat类可以将一个包含占位符的字符串格式化成一个完整的消息。

3.1 MessageFormat类

MessageFormat类提供了多个静态的format方法，可以根据不同的参数来格式化消息。

String pattern = "Hello, {0}! You have {1} new messages.";
String message = MessageFormat.format(pattern, "Alice", 5);

上面的代码会将字符串“Hello, {0}! You have {1} new messages.”中的占位符替换成指定的值，并返回一个完整的消息。

3.2 使用资源文件和语言环境

可以将资源文件和语言环境与MessageFormat类结合使用，来实现国际化的消息格式化。

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyResources", new Locale("en", "US"));
String pattern = bundle.getString("message.pattern");
String message = MessageFormat.format(pattern, "Alice", 5);

上面的代码会从名为MyResources.properties的资源文件中获取名为message.pattern的标签对应的值，并将其作为占位符字符串来格式化消息。